Dinner with the whole crew, kids included. These NoCo spots make a family meal easy: welcoming rooms, something for everyone, and nobody side-eyeing the high chair.