Windsor Mill Tavern feels like a grown-up neighborhood bar in the best way. Good whiskey lineup, comfortable booths, steady regular crowd, and the kind of place where one drink quietly turns into staying for dinner.